最近,甄子丹主演的《叶问4:完结篇》正在热映。 剧中一位混血女孩与甄子丹有不少对手戏。为了这部戏,她事前练习了太极一个月。iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii有付出就有回报。她在电影里面的表现让很多观众都留下深刻印象。
许多人开始好奇这个青春的女演员是何方神圣?
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 其实她是中德混血儿。很多人不知道她就是曾经那个保护西双版纳的“雨林精灵”。"Rain Forest Elves"
时间飞快,从前那个小女孩现在已经长得亭亭玉立。
除了第一次令人惊艳的银幕演出,他们一家人做的事情更值得我们关注。
“80年不够,100年。 100年不够,我们还有下一代。 ”
云南西双版纳幽深的热带雨林里,曾经一对精灵一样的小女孩光着脚丫,游走在藤蔓之间。
她们不知道学校的样子。她们在雨林里肆意地奔跑着,听着鸟鸣出生,闻着花香长大,采集植物做颜料绘画,采集野果当零食,懂得自创文字,她们是人类的孩子,也是雨林里的精灵(elf)。
在热带雨林养孩子,并不是马悠和李旻果的初衷,一如他们的爱情,是宿命使然。
“只要你敢要,我就敢给,爱情于我而言,就是一场义无反顾的追随。”For me, love is a follow without hesitation.
马悠和李旻果的初遇,是无巧不成书,有一点浪漫的氛围,有一点宿命的味道。
十八年前,昆明世博会秘鲁大使的晚宴大厅里,误入一位满脸络腮胡的德国生态学家(Ecologist),他就是马悠。李旻果则是本次的参会记者。 马悠本在另一个会议室,突觉无聊,想到处走走。没曾想,这一走,就走出个一见钟情。 马悠当即弹奏一曲蓝调,并表白:“这是我即兴为你创作,也是我送你的礼物,如果你还单身的话,请你嫁给我。” 大胆、热情、突然的告白,让李旻果一怔。马悠又补了一句:
“我不能给你无尽的财富,只能给你无尽的花朵。”I can t give you endless wealth, I can only give you endless flowers."
“你敢要,我就敢给。”浪漫而大胆的马悠遇见柔情而果敢的李旻果,成了。
次年正月十五,李旻果嫁给了马悠,还送了一首诗给他:再早一日,春芽不发;再晚一日,错过谷花。
随后,李旻果辞去了报社记者的高薪工作,追随马悠到人迹罕至的雨林深处。
常年穿梭于其中,种树、养花当起了“农妇”。那年,他47岁,她30岁。
马悠,德国生态学家。1989年开始,马悠在菲律宾创建了群落式雨林再造模式(Rainforestaion),被称为“雨林再造之父”。1997年,老马受德国政府的委派来到中国,担任中德政府间合作的『西双版纳热带雨林恢复和保护项目』专家组组长。
居住雨林,不为闲云野鹤。
They live deep in the rainforest but never live idle lives like the cloud and wild crane.
早年的西双版纳的雨林,有四十万公顷。而马悠夫妇见到的雨林,大部分都是橡胶树。
因在商人和橡胶农人的眼里,橡胶林能换来金钱。于是,他们大肆砍杀雨林植物,大量的种植橡胶树。
然后再在橡胶树的身上割出一道道口子,放个碗。这些橡胶树的“血”,最后变成轮胎、雨衣等各种橡胶制品,变成钱。
最让马悠夫妇心痛的,是无休止的轮回。雨林的土地滋养了橡胶树,橡胶树制造的轮胎又回来轧平了雨林。 看着一片一片的雨林被推土机推倒,被烈火烧毁,裸露出黄色的地皮,干燥、贫瘠,当地村寨里甚至还有自来水断流等现象。
种种现象让他们意识到,保护与恢复工作,一刻都不能耽搁下去了。The phenomenon made them realize that protection and restoration work cannot be delayed for a moment.
从哪里破坏,就从哪里完整。
Where there is damage, there is recovery needed.
恢复雨林,从破坏的地方开始。马悠夫妇先买了15亩橡胶地,在上面进行雨林再造实验。如果实验成功,这个模式就可以复制下去,四十万公顷雨林恢复,或许就没那么遥远。
从一棵种子开始孕育,一片叶子,一朵花开,每一次成长,都是夫妻俩辛苦的培育,也是大自然赋予的鼓励。
三年时间,马悠夫妇总共种活了四五百种植物,十余株遗落尘土的兰花。
小树发芽成长后,喜爱兰花的马悠就能偶尔抽身出去寻兰。
不断地在雨林中穿梭,寻找枯树上跌落的兰花,把它们带回实验室,复活栽培。
两年后,再一个个送回去,绑到树上,还给自然。
“他是科学家(scientist),更是艺术家(artist),他用艺术的形式做雨林保护工作。”李旻果说。
地球人的家。The Earth is home to all of us. 有了雨林,也就有了家。湄公山庄,是马悠夫妇亲手设计并建造的傣族风格小屋。房子坐落在雨林深处,与周围植物完美地融合在一起。
周围百分之九十是花草和小动物的家,里面还有蛇、蜥蜴,以及各种他们都不知道的微生物。原本单一的橡胶林,重新恢复成了生态多样性的小雨林。
马悠夫妻把这里称为“地球人的家”。人、动物、植物,在这里共呼吸、共生存。 恢复后的雨林,氧气、湿度都非常宜人。夏天的时候,进门就低三度,一扇门,两个世界。
仅是十五亩雨林,还没完全恢复好,就对气候造成这么大的影响,这让马悠夫妇喜出望外。
让雨林再生,让气候湿润起来,成为夫妻俩毕生的梦想。Let the rainforest regenerate and the climate get wet, which has become a lifelong dream of the couple.
两个人的雨林,变成四个人的雨林。 Two people s rainforest becomes four people s rainforest.
李旻果说:“我们想给孩子一个雨林花园,哪怕怀着她们的时候,我也没停止栽树种花草。”
伴随着这片雨林的新生,马悠夫妇的两个女儿相继来到这片土地上。两个女儿,大女儿叫林妲,二女儿叫宛妲。
小女儿宛妲刚刚落生时是通体的蓝色,让马悠喜极而泣,他说:“那是得兰花之精髓,她是我们的兰花仙子。”
林妲的名字是兰花的名字。马悠专门为女儿培育一种兰花,就叫做“Linda”,在西班牙语里是“超越美丽”的意思。
宛妲的名字也是兰花的名字。马悠给她取名为“Vanda”也就是万代兰,还专门为她写了一句诗:
take time to bloom,stay pretty forever。
期望他的女儿像万代兰那样,慢慢长大,永远美丽。
林妲和宛妲的童年,少了一些规矩的安排,多了一些自然而然。 爸爸妈妈是她们的私塾先生,教她们唱歌、弹琴、画画、下棋。 热带雨林是她们的自然先生,教她们认知、敬畏、付出、收获。
对她们来说,每天最忙的事情,就是与自然打交道了。
光着脚丫,踩着湿润的土地,去观察植物、给小鸟安家,去房顶上摘几个果子,去小溪里洗洗脚丫……
“我们家里最多的就是树,我们和花园里的树啊小动物啊一起成长。小树长得比我们快比我们高,它们长那么大是为了保护我们,等我们长大了,又可以保护它们。”
纯粹的生活,造就了林妲、宛妲纯净的心灵。
有人问马悠夫妇:“这个时代,别人家的孩子从幼儿园就学外语,初中就送出国。你们在雨林里养孩子能行吗?”
马悠夫妇说:“雨林里养孩子,一是因孩子喜欢,二因早有先例。”
欧洲的夏山学校有成功的例子,他们主张大人只需让孩子们依自己喜欢的方式去做,照自己的能力去发展,目的是创建一所“不是让孩子们来适应学校,而是去适应孩子的学校”。
看着两个孩子一天天的长大,在雨林环境的滋养下,她们的眼睛越来越纯净,气质越来越灵动,身心越来越快乐。
夫妻俩达成了一个共识:
要给孩子一个完全自然的环境,要把更多雨林还给下一代。We should give our children a completely natural environment and give more rainforests back to the next generation.
2007年,马悠卖到德国的房产和保险,从布朗山村民手里买下了6666.6亩轮歇地,成立了中国首个民间生物多样性保护区『天籽老班章保护区』。
从此,夫妻俩在这片森林覆盖率只有16%的荒地上播种、育苗、研究。为雨林再生,竭尽全力。
从黄变绿,和当初的十五亩橡胶底一样,夫妻俩用了三年时间。
看着6666.6亩土地渐渐被多样化的植物覆盖。雨林里有了蜥蜴、小兔子、小松鼠、梅花鹿等各种野生动物,夫妻俩开心极了。
林妲和宛妲更是玩得不亦乐乎。
她们光着脚丫到处奔跑,一切事情,全凭兴趣。偶尔跟着父母出去,记几种花的名字,几片叶的样子。灵动而无忧的活着。
明天和意外,不知道哪一个会先来。We don t know which will come first, tomorrow or the accident.
四口人的雨林,变成三口人。曾经埋下种子的马悠,寻找兰花的马悠,初为人父的马悠……
就像落叶落在溪流上,一片一片地过去了。
2010年1月,马悠心脏病发去世,毫无征兆地离开。那年,41岁的李旻果,成了雨林里最孤独的守护者。
福无双至祸不单行,2011年3月,一场大火,烧毁了数千亩刚具雏形的雨林。
“我当时是看着火起,而且火就烧在先生的陵墓前。”如果不是几个外国朋友在她身边,李旻果也险些葬身火海。
丈夫去世,雨林被毁,天翻地覆的黑暗,今后的路怎么走?李旻果没有答案。
一片焦黑的雨林,两个幼小的女儿。回想俩人当初的梦想,李旻果有了一个答案:决定继续完成丈夫的遗志,让雨林再生,哪怕付出一生。 从头来过,从埋下一棵种子开始。采种、育苗、栽种、研发……
再从改变开始。从隐居雨林的“农妇”,变成雨林的“公关”。
李旻果和政府、商人、村民等各个圈层打交道。用一颗至诚的心去恢复雨林,去呼吁大家。
最终得到了很多明星的支持,有成龙、杨坤、周迅、杨澜等等。还惊动了联合国,联合国开发署给她颁发了 “中国因你而美丽”奖项。
两个雨林精灵,也继承了爸爸遗志。 她们始终记得爸爸说过的话:
所有的种子都藏着生命,我们要好好对待每颗种子,让它们都能长成大树。All seeds contain life. We should treat each seed well so that they can grow into trees.
只要心怀希望,就能到达更远的地方。As long as you have hope, you can go further.
两个小精灵穿上鞋子,走出森林,来到外面的世界。用纯洁而灵动的眼神,干净而美好的气质,召唤更多的人关注雨林,关注地球。
她们去过湖南卫视,上过中国好声音,所传达的声音只有一个:
“我们想让更多人和我们一起种树,保护雨林,保护地球。”"We want more people to plant trees with us to protect the rainforest and the planet."
一个女人的力量有多大?为母则刚、丧夫而强。她一个人守着当初的信念,为了幼小的孩子,坚持了十八年。
李旻果说,没想到,这日子一晃,就十八年。
现在的『天籽老班章保护区』,已经有三百多万株植物,初步形成了雨林生态小气候。她的付出,有了收获。
热带雨林再造,非常的难。它与山林不同,对气候、植被和生物多样性都有要求,对时间更有要求。 多年前,有人问马悠,“ 从一粒天籽到还原一个雨林,要多长的时间? ” 坐在一旁的马悠先生回答:“很幸运,我们还不算太晚。”"Fortunately, we are not too late." 如今,有人问李旻果:“埋下种籽,等雨林成型,可推土机一秒就可以压坏一方雨林。这样算下去,要花多少年才能把那些破坏都填补起来,估计一辈子也做不到吧?” 李旻果说:
“ 80年不够,100年。100年不够,我们还有下一代 。”"If 80 years is not enough, we will spend 100 years to repair it. If 100 years is not enough, we have another generation. "
万物共生的世界,弱肉强食是它的规律。一旦变成了强取豪夺,忘记敬畏自然。肆意挪用破坏资源,它就不健康了。
它会生病(气候变暖、变冷) ,会发脾气 (气候两极化、病毒增加) ,会情绪失控(冰川融化、生物多样性锐减) 。
除了人和动物以外,每一朵花、每一棵树也应有生存和发展的权利 。Besides people and animals, every flower and tree should have the right to survive and develop.
地大物博的中国,山林、森林不计其数。但只有一处热带雨林,就在云南西双版纳。
Let the destruction stop, let the rain forest return to nature, are you willing to do it with me?让破坏停止,让雨林回归自然,你愿意和我一起吗?
生活在都市现代生活中的我们,从来没想到,这样快捷舒适的生活是一片片雨林的毁灭所换来的。
而在丛林深处,依旧有这样精灵般的身影,用她们细小的手臂,种下一颗颗种子,默默守护着这一片雨林,守护着我们的地球。
当大多数人在追逐名利时,他们在低调克己做着伟大的事情。
点亮右下角“在看”,一起保护我们的共同家园,致敬每一个爱护地球的人! |